GNS Education gnseduagency@gmail.com Новости и разборы стран и вузов Обсудить поступление

Омологация аттестата в Испании: сроки и документы

Омологация — это признание аттестата из России, Беларуси или Казахстана равным испанскому Bachiller, и для бакалавриата в Испании она нужна. Заявление подают в Министерство образования Испании через его электронную приёмную и сразу получают направление на условную запись в вуз. Подавать стоит заранее: пока решение готовится, вуз может принять студента условно.

Команда GNS Education · Опубликовано · Факты проверены

Обсудить поступление в Испанию

Первичная консультация бесплатная.

Что такое омологация и кому она нужна

Омологация подтверждает, что иностранный аттестат равен испанскому аттестату о среднем образовании, Bachiller.

  • Кому она нужна

    Аттестат из страны вне ЕС, с которой у Испании нет соглашения о взаимном признании, для поступления на бакалавриат (Grado) омологируют к испанскому Bachiller.

    Это путь выпускников школ России, Беларуси и Казахстана, которые хотят учиться в испанском университете.

    Источник: Королевский декрет 412/2014, статья 3, проверено

  • Какие правила действуют

    Королевский декрет 534/2024 отложил новый порядок приёма с иностранными аттестатами до отдельного декрета.

    Пока его нет, по переходному положению декрета 534/2024 применяются статьи 3, 4, 9 и 10 прежнего декрета 412/2014. Переходное положение действует в редакции декрета 482/2025, с 19 июня 2025 года.

    Источник: Королевский декрет 534/2024, проверено

  • Кто рассматривает заявление

    Заявления ведёт Министерство образования, профессионального обучения и спорта Испании вместе с отделами высшей инспекции (áreas de alta inspección) при представительствах правительства.

    В Каталонии, Галисии и Стране Басков омологацией занимаются органы этих регионов.

    Источник: Министерство образования Испании, омологация аттестата (2026), проверено

  • Что вы получаете

    В решении стоит итоговая оценка аттестата по десятибалльной шкале.

    Свидетельство об омологации приходит через электронную приёмную министерства.

    Источник: Министерство образования Испании, омологация аттестата (2026), проверено

  • Международный бакалавриат

    Диплом International Baccalaureate омологировать не нужно.

    Источник: Министерство образования Испании, омологация аттестата (2026), проверено

Когда подавать: до или после зачисления

Заявление подают до зачисления: по подтверждению подачи вуз может принять студента условно.

  • Заявление онлайн

    Заявление подают через электронную приёмную министерства (Sede Electrónica).

    Там же вместе с заявлением получают volante de inscripción condicional, то есть направление на условную запись в вуз.

    Источник: Министерство образования Испании, омологация аттестата (2026), проверено

  • Условная запись в вуз

    Пока решение об омологации готовится, вуз может принять студента условно, по подтверждению, что заявление подано. Для этого и нужен volante.

    Источник: Королевский декрет 412/2014, статья 4, проверено

  • Как вуз принимает иностранный аттестат

    Правила приёма для абитуриентов с иностранным аттестатом каждый вуз задаёт сам.

    Он учитывает итоговые оценки, дополнительную подготовку и прежнее высшее образование, а в отдельных случаях назначает свои испытания.

    Источник: Королевский декрет 412/2014, статьи 9 и 10, проверено

  • С какого дня считают срок

    Срок рассмотрения отсчитывают с того дня, когда все документы поданы полностью и правильно.

    Поэтому пакет выгодно собрать целиком до подачи: тогда отсчёт начнётся сразу.

    Источник: Министерство образования Испании, омологация аттестата (2026), проверено

  • Пример: ESIC

    В ESIC, пока омологация идёт, можно записаться временно, показав, что омологация запрошена.

    Источник: ESIC, бакалавриат для иностранцев, проверено

Документы для омологации

Перечень министерства для омологации к испанскому Bachiller.

  • Что входит в пакет

    • заявление;
    • volante, направление на условную запись: его выдают вместе с заявлением;
    • паспорт;
    • подтверждение уплаты сбора;
    • табель с оценками, легализованный или с апостилем, и его перевод;
    • легализованный аттестат и его перевод.

    Источник: Министерство образования Испании, омологация аттестата (2026), проверено

  • Копии для вуза

    Вузу нужны свои копии. Например, ESIC просит для бакалавриата заверенные копии аттестата и табеля, оценки за среднюю школу и официальный языковой сертификат.

    Омологацию или аккредитацию UNED ESIC принимает как подтверждение права поступать.

    Источник: ESIC, бакалавриат для иностранцев, проверено

Перевод и апостиль

Документы для омологации переводят на испанский язык и заверяют для использования в Испании.

UNEDasiss и вступительные испытания

UNEDasiss — служба Национального университета дистанционного образования Испании (UNED) для приёма иностранцев в испанские вузы.

Магистратура: диплом проверяет вуз

Для магистратуры омологация диплома не нужна: его уровень проверяет сам вуз.

  • Как вуз проверяет диплом

    Если диплом выдан в стране вне Европейского пространства высшего образования, вуз сам проверяет, что он соответствует испанскому Grado и даёт право на послевузовское обучение в стране, где выдан.

    Источник: Королевский декрет 822/2021, статья 18.2, проверено

  • Что даёт такая проверка

    Она открывает путь в магистратуру этого вуза. Омологацией диплома такая проверка не считается.

    Источник: Королевский декрет 822/2021, статья 18.2, проверено

  • Пример: ESIC

    Для магистратуры ESIC подают заявку через форму на сайте, диплом и сертификаты, личное и профессиональное эссе, а затем проходят собеседование с директором программы.

    Источник: ESIC, магистратура для иностранцев, проверено

Что мы делаем

Ведём поступление в Испанию от выбора программы до первых недель на месте. Решение об омологации принимает министерство, о зачислении — вуз.

  • Признание аттестата

    Помогаем с омологацией, то есть с признанием вашего аттестата, и собираем пакет под требования министерства и вуза.

  • План и документы

    Составляем план поступления и подготовки документов, собираем и переводим документы, помогаем с мотивационным письмом.

  • Выбор программы

    Помогаем выбрать программу и вуз под ваши цели и бюджет. С ESIC у нас договор, и там мы были лично.

  • Если языка пока мало

    Подбираем программы с нулевым или базовым входом: языковые курсы и подготовительные программы Foundation. В школах сети don Quijote / Enforex мы тоже были лично.

  • Консультация

    Первичная консультация бесплатная: оценим, когда подавать на омологацию, и соберём этапы в план.

    Обсудить омологацию на консультации

Вопросы об омологации

  • Нужна ли омологация после 11 класса?

    Да, для бакалавриата в Испании аттестат из России, Беларуси или Казахстана омологируют к Bachiller. Заявление подают в министерство через его электронную приёмную.

  • Можно ли начать учёбу, пока решение не готово?

    Да. Вуз может принять студента условно, если тот подтвердит, что заявление подано. Направление на условную запись выдают вместе с заявлением.

  • Сколько ждать решения?

    Срок отсчитывают с того дня, когда все документы поданы полностью и правильно. Свидетельство об омологации приходит через электронную приёмную министерства.

  • Кто переводит документы для омологации?

    Присяжный переводчик из реестра МИД Испании. Перевод присяжного переводчика вашей страны тоже подходит, если его статус подтверждён легализованным документом.

  • Нужна ли омологация диплома для магистратуры?

    Нет. Вуз сам проверяет, что ваш диплом соответствует Grado и открывает путь к послевузовскому обучению в стране, где он выдан.

  • Что такое UNEDasiss?

    Служба университета UNED для приёма иностранцев в испанские вузы. Она выдаёт аккредитацию для участия в приёме и проводит экзамены PCE, если их требует вуз.

Обсудим омологацию и поступление

Первичная консультация бесплатная. Оставьте заявку, и менеджер свяжется с вами в течение 24 часов.

Обсудить поступление в Испанию