GNS Education gnseduagency@gmail.com Новости и разборы стран и вузов Обсудить поступление

Нострификация аттестата в Чехии, Польше и Сербии

Нострификация — это признание иностранного аттестата, и для бакалавриата в Чехии, Польше и Сербии она входит в поступление. В Чехии аттестат признаёт краевое управление или сам вуз, в Польше заключение выдаёт агентство NAWA, в Сербии — центр ENIC/NARIC. Начинать стоит заранее: в Польше признание аттестата нужно и для студенческой визы на первый курс.

Команда GNS Education · Опубликовано · Факты проверены

Обсудить признание аттестата

Первичная консультация бесплатная.

Что такое нострификация и зачем она вузу

Вуз должен понимать, что ваш аттестат даёт право учиться на первой ступени высшего образования.

  • Два пути в Чехии

    Чешский портал Study in Czechia называет два пути: нострификацию через чешский государственный орган или признание в приёмной процедуре вуза.

    Нострификация шире, признание вузом обычно действует только для этого вуза или факультета.

    Источник: Study in Czechia, как поступать, проверено

  • Заключение в Польше

    В Польше аттестаты стран ЕС, ОЭСР, ЕАСТ, стран с соглашением о признании, а также дипломы IB и EB признаются автоматически. Для других аттестатов директор агентства NAWA выдаёт заключение о праве поступать.

    Источник: NAWA, признание аттестата для поступления, проверено

  • Центр в Сербии

    В Сербии аттестат для бакалавриата признаёт центр ENIC/NARIC, который работает при Министерстве образования Сербии. Для магистратуры обращаются в вуз.

    Источник: Study in Serbia, признание образования, Study in Serbia, как поступать, проверено

Три страны коротко

Кто признаёт аттестат, где подают документы и сколько ждать — по официальным источникам.

Чехия: признание вузом или государством

В Чехии можно выбрать, кто признает аттестат: государство или вуз, в который вы поступаете.

  • Государственная нострификация

    Нострификацией среднего образования занимаются краевые управления, в Праге — Магистрат, его отделы школьного образования.

    Документ об образовании из другой страны подают с апостилем и заверенным переводом на чешский. Перевод делает судебный переводчик в Чехии или представительство Чехии.

    Источник: Посольство Чехии в Вашингтоне, признание образования, проверено

  • Признание в приёмной процедуре

    Вуз может признать аттестат сам, в своей приёмной процедуре. Такое признание обычно действует для этого вуза или факультета.

    Источник: Study in Czechia, как поступать, проверено

  • Пример UNYP

    UNYP предлагает внутреннюю нострификацию для приёма на свои программы с чешской аккредитацией. Она быстрее государственной, которая может занять несколько недель.

    Для неё нужны нотариальная копия легализованного аттестата и подтверждение школы. Перевод на чешский делает присяжный переводчик.

    Источник: UNYP, признание образования, проверено

    Как поступить в UNYP

  • Пример AAU

    Anglo-American University признаёт аттестат для своего приёма сам.

    Источник: AAU, вопросы о приёме, проверено

    Как поступить в AAU

  • Подача на визу

    Порядок подачи документов на визу в Чехию зависит от гражданства — на консультации подскажем, какой путь подходит именно вам.

Польша: заключение NAWA

NAWA — Национальное агентство академических обменов Польши. Его заключение подтверждает, что с вашим аттестатом можно поступать на первую ступень или в единую магистратуру.

  • Кому нужно заключение

    Без заключения обходятся аттестаты стран ЕС, ОЭСР и ЕАСТ, стран с соглашением о признании, а также дипломы IB и EB. Перечень стран с соглашениями NAWA публикует отдельным документом.

    Нужно ли заключение вашему аттестату, подскажем на консультации.

    Источник: NAWA, признание аттестата для поступления, проверено

  • Признание и студенческая виза

    С 1 июля 2025 года для студенческой визы на первый курс бакалавриата или единой магистратуры нужна письменная информация NAWA о том, что аттестат даёт право учиться в Польше. Правило касается аттестатов не из ЕС, ОЭСР, ЕАСТ и ЕЭЗ и не IB.

    Вместо информации NAWA подходит решение куратора образования о признании аттестата.

    Источник: Посольство Польши в Канаде, студенческая виза с 1 июля 2025 года, проверено

  • Кто этим занимается

    Признанием занимается NAWA или куратор образования; консульства в нём не участвуют.

    Источник: Посольство Польши в Канаде, студенческая виза с 1 июля 2025 года, проверено

  • Подача на визу

    Порядок подачи документов на визу в Польшу зависит от гражданства — на консультации подскажем, какой путь подходит именно вам.

Сербия: центр ENIC/NARIC

Для бакалавриата аттестат признаёт центр ENIC/NARIC, который работает при Министерстве образования Сербии.

  • Документы

    • заявление;
    • оригинал аттестата и заверенный перевод;
    • документы обо всех годах учёбы;
    • подтверждение оплаты услуги центра.

    Источник: Study in Serbia, признание образования, проверено

  • Сколько ждать

    Обычно до 60 дней с подачи полного комплекта документов.

    Источник: Study in Serbia, признание образования, проверено

  • Поступление в вуз

    Заявление подают в каждый вуз отдельно, порядок и сроки у вузов разные. Для магистратуры по признанию диплома обращаются в вуз.

    Источник: Study in Serbia, как поступать, проверено

Перевод и заверение документов

Россия, Беларусь, Казахстан, Чехия, Польша и Сербия участвуют в Гаагской конвенции об апостиле. Какое заверение нужно документу, решают требования страны.

Что мы делаем

Признание аттестата — часть плана поступления, и этот этап мы проходим вместе с вами. Решение о признании принимает орган страны или вуз.

  • Признание образования

    Помогаем с нострификацией, то есть с признанием ваших документов об образовании.

  • План и документы

    Составляем план поступления и подготовки документов, собираем и переводим документы, помогаем с мотивационным письмом.

  • Выбор вуза

    Помогаем выбрать страну, программу и учебное заведение. В Чехии команда сосредоточена на UNYP и Anglo-American University.

  • Консультация

    Первичная консультация бесплатная: разберём, какой путь признания подходит вашему аттестату, и соберём этапы в план.

    Обсудить признание аттестата на консультации

Вопросы о нострификации

  • Нужна ли нострификация для поступления в Чехию?

    Аттестат признают одним из двух способов: государственной нострификацией в краевом управлении или в приёмной процедуре вуза. Второй способ обычно действует для этого вуза.

  • Кто признаёт аттестат в Польше?

    Директор агентства NAWA выдаёт заключение о праве поступать. Без него обходятся аттестаты стран ЕС, ОЭСР, ЕАСТ, стран с соглашением о признании, а также IB и EB.

  • Сколько ждать признания в Сербии?

    Центр ENIC/NARIC обычно рассматривает заявление до 60 дней с подачи полного комплекта.

  • Что значит признание в приёмной процедуре вуза?

    Вуз сам проверяет ваш аттестат при приёме. Это обычно быстрее государственной нострификации, но действует для программ этого вуза.

  • Нужно ли признание аттестата для польской визы?

    Для студенческой визы на первый курс с 1 июля 2025 года нужна письменная информация NAWA или решение куратора образования о признании аттестата.

Обсудим признание вашего аттестата

Первичная консультация бесплатная. Оставьте заявку, и менеджер свяжется с вами в течение 24 часов.

Обсудить признание аттестата